Seriál Justified

Přesun na NeXtWeek.cz!

Dámy a pánové, milí návštěvníci, dnes bychom vám chtěli oznámit kompletní přesun tohoto webu na web http://www.nextweek.cz

Na tomto webu se již nebudou objevovat žádné informace ani titulky k Justified ani k Longmire. Oba seriály budou přesunuty. Na novém webu naleznete všechnu naši práci na těchto i dalších seriálech. Budeme tedy velmi rádi, když nás začnete navštěvovat na nové adrese. A kdo ví, třeba se vám zalíbí i některý další seriál, na kterém pracujeme.

Děkujeme za vaši podporu a doufáme, že se s vámi všemi sejdeme při čtvrté sérii Justified na nových stránkách!

A co že je vlastně NeXtWeek.cz?

Pokud se jen trochu pohybujete ve světě seriálů a hlavně titulků, naše nicky vám zřejmě budou alespoň trošku povědomé. Ke komunitě překladatelů patříme už několik let a jestli sledujete své oblíbené „seroše“ s titulky, je docela pravděpodobné, že jste na naše výtvory už někdy narazili.

Zakládáme si především na kvalitě a někteří z vás jste si nás oblíbili natolik, že jsme se díky vašim hlasům mnohokrát umístili v žebříčcích nejlépe hodnocených a nejstahovanějších překladatelů měsíce na serveru Titulky.com.

Kdo všechno pro vás tedy bude připravovat titulky na stránkách neXtWeek.cz?

Veškeré překlady zaštítí svým jménem ti nejzkušenější z nás: Araziel, Clear, Miki226 a Russell. Nikdo z nás ale nepřekládá jen sám. Máme kolem sebe další nadšence jako jsme my, kteří nám ochotně pomáhají, abyste na titulky nemuseli čekat příliš dlouho. Proto vám chceme představit i ty, kteří s námi spolupracují. A není jich zrovna málo.

Beddny, Bladesip, DENERICK, Equino_X2, Harfist, Chikitka, Jacquesssan, Jarve, Jolinar, Karppi, Slanecek, Timon111, Trakat.

Pokud byste se k nám chtěli přidat, rozhodně budeme rádi, takže se nebojte ozvat. Každá ruka se hodí :-)

Kdyby se našel někdo, kdo o nás opravdu ještě neslyšel (což se může samozřejmě stát), máme tu pro vás přehled seriálů, na kterých jsme pracovali nebo ještě pracujeme.

Alcatraz, Awake, Falling Skies, Fringe, Homeland, Person of Interest, Terra Nova, The Big Bang Theory, The Event, The Killing, True Blood, Weeds, Lost, Justified, Longmire, Human Target, The Cape, The Glades, The Bridge, Bedlam, Breakout Kings, Chaos, Chase, Rizzoli and Isles, Strike Back, Suits, Continuum, Touch, The Good Guys, Unforgettable, Warehouse13, NCIS: Los Angeles, Outcasts.

Longmire – Titulky k epizodě 1×10 – Unfinished Business

Uteklo to jako voda a máme tu finálovou epizodu seriálu Longmire. Konečně se nám trošku odhalí Waltovy flashbacky, ze kterých jsme zatím nebyli moc moudří a kromě toho budeme sledovat, jak celý tým řeší vraždy mladíků, kteří nebyli příliš oblíbení.

Titulky pro vás připravila známá parta – Russell, Jacquesssan a Miki226. Sedí na verzi HDTV.x264-ASAP a stáhnout je můžete v záložce Longmire nebo přímo tady:

Longmire 1×10

Rádi bychom vám poděkovali za vaši přízeň, podporu a trpělivost. Moc si vážíme všech vašich příspěvků a musíme přiznat, že nás moc těší, když alespoň trošku reagujete, protože máme pocit, že to neděláme jen sami pro sebe :-) Mějte se moc krásně, užijte si zbytek léta. S  fanoušky Justified se uvidíme v zimě a na další příběhy Walta Longmirea si budeme muset počkat do příštího léta.

Mějte se, drahoušci :-)

Longmire – Titulky k epizodě 1×09 – Dogs, Horses and Indians

Já vím… Konečně!!! :-) Opravdu se ještě jednou moc omlouvám, ale dřív mi to fakt nevyšlo. Tak mi to, prosím, odpusťte.

Tentokrát se opět vydáme do Indiánské rezervace, kde se stala vražda. A nebyla jen tak ledajaká… šlo přímo o prezidenta kmenové rady. Jak jistě víte, Walt s kmenovou policií moc nevychází, takže se podívejte, kdo musel udělat vstřícný krok. Walt nebo Mathias?

Titulky pro vás přeložili: Jacquesssan, Russell a Miki226, sedí na verzi HDTV.x264-2HD a stáhnout je můžete jako obvykle v záložce Longmire nebo přímo tady:

Longmire 1×09

Hezky se bavte a příští týden se budeme těšit u finále :-)

Longmire – Promo na 1×10 – Unfinished Business

Letní sezóna se blíží ke konci, a tak nás v pondělí čeká poslední epizoda seriálu Longmire. Zde vám k ní přinášíme promo.

Longmire – Promo na 1×09 – „Dogs, Horses and Indians“

Zítra nás nová epizoda nečeká, ale příští pondělí tu bude tak, jak jsme zvyklí. Bude se jednat již o devátou epizodu v pořadí. Poté nás bude čekat pouze poslední, desátá epizoda, a poté čekání na druhou sérii. Těšíte se?

Longmire – Titulky k epizodě 1×08 – An Incredibly Beautiful Thing

Pomalinku se blížíme k závěru první série. Příští týden si dáme pauzu, ale o týden později nás čeká závěrečná dvojnásobná dávka :-)

Teď se ale můžete podívat na 8. díl, kde se bude Walt potýkat s podivným kultem, pohřešovanými dívkami a hlavně vraždou.
Titulky sedí na verzi HDTV.x264-2HD a 720p-2HD. Připravili je pro vás Russell, DENERICK, Jacquesssan a Miki226. Stáhnout je můžete jako vždycky v záložce Longmire, nebo přímo tady:

Longmire 1×08

Užijte si to :-)

Longmire – Promo na 1×08

Sice pozdě, ale přece. Dnes vám přinášíme promo na další epizodu, která bude odvysílána již v pondělí. Epizoda je osmá v pořadí a nese název: „An Incredibly Beautiful Thing.“

Longmire – titulky k epizodě 1×07 – 8 Seconds

Trošku později, ale přece :-) Další epizoda seriálu Longmire byla odvysílána a vy si ji můžete užít i s českými titulky, které pro vás připravili: Russell, DENERICK a Miki226.

Titulky sedí na verzi HDTV.x264-2HD a 720p 2HD a stáhnout je můžete přímo tady:

Longmire 1×07

Užijte si to :-)

Longmire – Promo k 1×07 – „8 seconds“

Titulky na další epizodu jsou již ke stažení a věřím, že se vám všem líbila.

Dnes vám proto přinášíme promo na epizodu následující, již sedmou v pořadí. Ta se bude jmenovat „8 seconds.“

Longmire – titulky k epizodě 1×06 – The Worst Kind Of Hunter

Promo vás určitě nalákalo i k další epizodě seriálu Longmire. Tentokrát sehraje velkou roli v celém případu medvědice Waffles. Díl je opět plný zvratů a rozhodně se nebudete nudit :-)

Titulky pro vás tentokrát připravili DENERICK, Russell a Miki226. Sedí na verzi hdtv.x264-ASAP a 720p-IMMERSE. Stáhnout si je můžete buď v záložce Longmire nebo přímo tady:

Longmire 1×06

Hezky se bavte :-)